Gestión de proyectos

Para explicar como realizar una gestión de proyectos, tenemos que empezar definiendo estos dos conceptos: : proyecto y gestión de proyectos.

¿Qué es un proyecto?
Podríamos definir proyecto diciendo que “ un proyecto es un empeño temporal  cuyo fin es crear un único producto, servicio o resultado”.

¿Qué es la gestión de proyectos ?
La gestion de proyectos es “aplicación de conocimientos, competencias, herramientas y técnicas a las actividades de un proyecto para responder a los requisitos del proyecto”.

Los proyectos se caracterizan por lo tanto por : su temporabilidad, tener un objetivo, el coste y las exigencias del cliente.

En clase hicimos un ejercicio utilizando utilizando el programa Excel, que nos ayudará a entender como realizar esta gestión de proyectos :

Para realizar este ejercicio de gestión de proyectos, que tiene como objetivo el asignar recursos, dividir tareas y establecer los plazos para cada una de ellas, debíamos seguir ciertas indicaciones y tener en cuenta unos cuantos factores que eran :

Proyecto

- 51.000 palabras en el manual de usuario en formato MS Word

-  86 capturas de pantalla que deben localizarse

-  DTP – 168 páginas

-  32.500 palabras en la ayuda en línea en formato HTML

-  39 capturas de pantalla que deben localizarse

La compilación, comprobación y depuración de los archivos html la hará el

cliente.

Recursos humanos

Se deberán calcular los recursos sabiendo que el proyecto debe estar

finalizado en 30 días laborables.

Métricas por unidad

- Traducción: 2.500 palabras día de media

-  Gestión capturas pantalla: de 4 a 8 por hora

-  Corrección entre entre 5.000 a 7.500 palabras por día

- DTP: 8 páginas por hora

A continuación podreís ver el ejercicio de gestión de proyectos que realizé en Excel siguiendo estas indicaciones dadas por el cliente, aunque sólo para una lengua.

Gestión de proyectos	( para una lengua)
Fase de preparación	Recepción	1d
	Presupuesto	1d
	Evaluación	1d
		Métrica	Unidades	Volumen	Unidades	Tiempo	tiempo Días
Fase lingüística	Traducción Ms Word	2500	palabras/día	51.000	palabras	20,4	20
	traducción HTLM	2500	palabras/día	32.500	palabras	13	13
	Corrección Word	7000	palabras/día	51.000	palabras	7,28571429	7,3
	Corrección HTLM	7000	palabras/día	32.500	palabras	4,64285714	4,6
Fase técnica	Capturas MS Word	6	captura/hora	86	capturas	14,3	1,8
	Capturas HTLM	6	captura/hora	39	capturas	6,5	0,8
	DTP	8	páginas/hora	160	páginas	20	2,5
	Tareas	Días	nº personas	tiempo(días)			total personas
	Traducción Ms Word	20	1	20			4
	traducción HTLM	13	1	13
	Corrección Word	7,3	1	7,3
	Corrección HTLM	4,6	1	4,6	mismo corrector
	Capturas MS Word	1,8	1	1,8
	Capturas HTLM	0,8	1	0,8	misma persona capturas
	DTP	2,5	1	2,5	misma persona que capturas
	Superposición tareas	Inicio posible	Final posible
	Traducción Ms Word	d4	d24
	traducción HTLM	d4	d17
	Corrección Word	d12 (8 días después inicio trad)	d28
	Corrección HTLM	d12 (8 días después inicio trad)	d25
	Capturas MS Word	d4	d6
	Capturas HTLM	d6	d7
	DTP	d28	d30